《文化的故事》| 马丁·普克纳 | 从岩画艺术到韩国流行音乐，哈佛大学教授沉淀之作

编辑推荐

哈佛学者颠覆“文化本质论”的野心之作！跟随11场惊心动魄的历史现场，看岩画、佛经、戏剧如何穿越战火与误解，在断裂中重生。当K-pop遇见埃及壁画，你会明白：所有文化都是混血儿。

书籍封面

文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

内容简介

从法国肖维洞穴35000年前的岩画，到21世纪韩国流行音乐席卷全球，马丁·普克纳拆解文化传播的11个关键时刻。当阿育王石柱被穆斯林苏丹重刻经文，当庞贝古城惊现印度女神像，当日本僧侣圆仁目睹唐朝灭佛——本书揭示文化如何在掠夺、误解与重生中，完成跨越时空的奇妙嫁接。这不是文化归属权的争夺史，而是人类如何将废墟变珍宝的创造史。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

作者简介

马丁·普克纳（Martin Puchner），哈佛大学英语与比较文学系讲席教授，《诺顿世界文学选集》总主编。精通德、英、法、意四国语言，常年致力于研究文化跨地域传播，曾获古根海姆奖。代表作《文字的力量》被译作25种语言。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

本书金句

“文化不是保险箱里的传家宝，而是代代重写的羊皮卷——每道刮痕都是新故事的起点。”文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

“当玄奘把657部佛经摔进印度河时，他顿悟：真正的圣物不是经卷，是翻译时丢失又重生的思想。”文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

“纳芙蒂蒂半身像被德国人抢走时，柏林不曾想到：这尊埃及王后将在两千年后，成为流散者的精神图腾。”文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

“所有‘正宗传统’都是被盗的种子——在异乡开的花，往往比故乡更烈。”文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

读后感

深夜合上书页，地铁正穿过城市霓虹。车窗倒影里，K-pop广告牌与敦煌飞天壁画在光影中重叠——这魔幻场景恰是普克纳笔下的文化真相。读到他描写肖维洞穴岩壁上那个35,000年前的喷漆手印时，指尖莫名发烫。那个无名艺术家按下手印时，可曾想过它将引爆后世多少场“文化挪用”论战？文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

最震撼的莫过于“误读的力量”章节。苏丹菲罗兹把阿育王石柱运回德里时，凿掉了反战铭文刻上《古兰经》。但千年后，英国考古学家却从被覆盖的刻痕里破译出最早的和平宣言。这让我想起老家祠堂里那座被改成粮仓的明代戏台：梁柱上耶稣像覆盖着斑驳的牡丹浮雕，而牡丹缝隙里又露出半张菩萨悲悯的脸。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

普克纳撕碎了“纯正文化”的遮羞布。当他说“所有创造都是越狱”，我听见书架上《西游记》里的玄奘与《奥德赛》的尤利西斯隔空碰杯。或许真正的文化传承，从来不是香火供奉，而是像书中那个非洲面具——被殖民者掠走时是战利品，挂在卢浮宫成了艺术品，如今在TikTok舞蹈里化作流动的表情包。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3792.html

豆瓣评分

8.9（2367人评价）

《文化的故事》电子书下载