编辑推荐
你也许以为写作只需要天赋和灵感,但默音告诉你,在明治、大正到昭和时代的日本,女作家们每写一个字,都要先对抗整个社会的凝视。樋口一叶靠在贫民窟开店换取写作时间,田村俊子被丈夫逼着参赛却拿走了全部奖金,武田百合子被当作“作家之妻”四十年,直到丈夫去世才出版了自己的第一本书。她们的故事会让你重新审视自己手中的笔——它到底有多重?当执笔者是女性,笔上承载的往往不只是墨水,还有生活的全部重量。
书籍封面
文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
内容简介
这卷篇章的核心线索是:日本近代女作家如何在文学与生活的夹缝中,用笔杀出一条血路。默音从樋口一叶的日记出发,讲述了她如何在十九岁成为户主、靠洗衣缝纫养活母亲和妹妹、在吉原旁边的贫民窟开店、最终在“奇迹的十四个月”里写出《青梅竹马》的完整历程。接着,她追踪了田村俊子从获奖成名到被丈夫控制、从抄袭读者信件到远走加拿大和上海、最终在异国他乡主编《女声》杂志的跌宕人生。最后,她用武田百合子的故事收尾——一个被当作“口述笔记员”四十年的女人,如何在丈夫死后,用十三年的山居日记证明了自己才是真正的作家。文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
作者简介
默音,作家、译者,上海外国语大学日本文学专业硕士,曾任出版社编辑七年,后辞职以写作为生。她翻译了樋口一叶的《青梅竹马:樋口一叶选集》,并在翻译过程中一头扎进明治时代的文坛往事,最终写下了这卷篇章。她擅长在非虚构与虚构之间自由穿梭,书中关于樋口一叶、田村俊子和武田百合子的部分,与她的小说集《她的生活》形成了互为映照的双生文本。她自嘲“吭哧吭哧花了许多年学语言、读日本小说”,但她对日本女作家的追踪,堪称近年来中文世界最动人的文学侦探工作。文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
本书金句
“笔,无论是用于写作还是作画,既轻又重,因为当执笔者是女性,那上面往往还承载着生活的重量。”文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
“她对她母亲说,妈妈是个只在意名声的人,她曾经说过:‘要是孩子从事贱业,我就去死。’”文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
“我吃的是枇杷,却也吃了那个人的手指和手。我记得,丈夫吃完两个的时候,我吃了八个。”文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
“这个人的强大魅力在于,她从根子上是个善良的人,没有一点恶意。直到现在,若有两三名她生前的知己聚集在一起,必然会谈起这人的诸多恶劣行径,但没人恨她。”文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
“她也有她的声音,一贯清晰、准确,描摹她眼中的世间。”文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
读后感
地铁上读到樋口一叶在日记里写“妈妈想种黄瓜,结果长出来的是冬瓜”那一段,我忍不住笑了,又马上觉得心酸。一个十九岁的女孩,在父亲去世、哥哥分家、母亲和妹妹靠她养活的情况下,居然还能在日记里写这种小幽默。我想到自己十九岁的时候,还在为一次考试挂科哭鼻子。但真正让我读不下去的,是田村俊子的故事。她丈夫松鱼逼她参加小说比赛,她没日没夜地写,赢了1000元奖金,结果那笔钱被丈夫拿去还债,她连买件新衣服都要看脸色。我在地铁上把书合上,看着窗外的隧道,心里堵得慌。我去年也写过一篇稿子,拿了5000元稿费,男朋友说“你请我吃顿好的吧”,我二话不说就答应了。读到这里,我忽然觉得,我那时候的“二话不说”,是不是也是一种软弱的惯性?
最让我难受的是武田百合子。她给武田泰淳当了四十年笔记员,丈夫死后,她出版了《富士日记》,一举成名。但读到她丈夫在世时,把她的日记“借用”到自己的小说里,署上自己的名字,我气得想摔书。可更让我困惑的是,百合子本人似乎并不介意。她甚至在后记里说,“要是武田没有死,日记本不会变成活字”。我忍不住想,如果我写了一辈子,却被别人署名,我能不能做到像她那样释然?
我唯一想反对的,是默音对“女作家”这个标签的使用。她说“当执笔者是女性,那上面往往还承载着生活的重量”。我承认这是事实,但我也在想,如果一个男作家写自己的家庭琐事、写自己的妻子和孩子,会不会也有人觉得“他的笔很轻”?也许,重的不是笔,是看笔的人。文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
豆瓣评分
8.5分文章源自狗狗书屋- 中文数字化阅读导航与文献索引中心-https://www.dogbook.cc/5450.html
《笔的重量》电子书下载
本站为非经营类网站,资源全部来源于网络,不制作和存储任何资源,资源版权归原著作权人所有,请于下载后24小时内删除,如涉版权或其他问题请E-Mail联系,我们将及时撤销相应资源!
