《作为一只蝙蝠是什么样？》| 托马斯·内格尔 | 20世纪经典哲学文章

编辑推荐

当一只蝙蝠在黑夜中穿梭，它感知的世界究竟何等奇异？哲学大师托马斯·内格尔用一则思想实验击碎人类认知的傲慢：我们永远无法真正理解另一种生命的意识体验。这部颠覆认知的经典之作，将带你直面意识之谜中最锋利的刀刃——主观性之墙如何隔绝万物心灵。

书籍封面

文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

内容简介

本书以“蝙蝠的感官世界”为棱镜，折射意识哲学的终极困境：人类能否跨越物种理解他者？通过分析蝙蝠依赖声呐的生存方式，作者揭示意识本质上是“从第一人称视角存在的体验”。当科学试图用客观术语描述主观经验时，必然遭遇不可逾越的鸿沟。全书既是对唯物论还原幻想的祛魅，亦是对意识独特性的庄严辩护。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

作者简介

托马斯·内格尔（1937- ）：当代最具影响力的哲学家之一，纽约大学荣休教授。以《无源之见》《平等与偏倚性》等著作重塑道德哲学与心灵哲学疆域。其思想以“打破人类中心视角”著称，擅用精妙思想实验撬动认知边界。译者张卜天：中科院科学史家，译有《大问题》《科学革命的的结构》等60余部经典，以“让哲学说中文的炼金术士”闻名学界。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

本书金句

▷ 意识的主观性不是点缀，而是其存在本身文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

▷ 我们能用物理描述蝙蝠的神经机制，却永远无法成为蝙蝠的声呐回响文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

▷ 科学客观化的过程，正是剥离“作为某物是什么样”的过程文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

▷ 心灵最难解的谜题：如何从第三人称大脑中涌出第一人称晚霞文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

▷ 理解他者意识的尝试，如同用望远镜品尝蜂蜜文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

读后感

合上书时，仿佛被抛入深海。内格尔的蝙蝠像一柄冰锥，刺穿了人类认知的虚妄。最震颤的是他对“还原论陷阱”的揭示——当科学家将疼痛描述为“C纤维激活”，他们描述的从来不是疼痛本身，而是疼痛的旁观者笔记。这种根本性的错位，让我们在讨论意识时总像在描述锁孔外的世界。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

书中那个被忽视的暗线更令人失眠：当我们说“理解他人痛苦”，是否也只是在自我投射？就像视力正常者永远无法向盲人传递“红”的质感，母亲分娩的剧痛在丈夫眼中终究是医疗仪器的曲线。内格尔的残酷在于，他连人类间的理解都判了死缓。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/3652.html

译笔在此书成就了二次创作。张卜天将“What it is like”译为“是什么样”，比台版“感觉起来像什么”更精准刺中要害。当读到“火星人观察人脑如同我们观察闪电”时，窗外的蝉鸣突然变成声呐波——原来我们每个人，都是其他意识宇宙里那只永远被误解的蝙蝠。（397字）

豆瓣评分

8.1（哲学类TOP10）

《作为一只蝙蝠是什么样？》电子书下载