《庆丕回忆录》| 庆丕 | 一个英国人在中国海关干了四十七年,从汕头学徒干到伦敦主管

rick_qi
rick_qi
管理员
2356
文章
0
粉丝
历史古籍评论9阅读模式

编辑推荐

在理发店等位时翻到这本书,本只想打发时间,结果被一个细节抓住了——作者刚到汕头时,天真地问上司“您懂中文吗”,上司当场翻脸。后来他才知道,这位美国籍上司的中文水平仅限于威妥玛拼音的序言部分。这本书是一个英国海关官员写的回忆录,记录了他在中国海关四十七年的经历,从1874年二十岁出头加入海关,一直干到1921年退休。他先后在汕头、九江、烟台、上海、天津、杭州、九龙、广州、厦门、福州等十几个口岸任职,亲历了义和团运动、辛亥革命、二辰丸事件等重大历史事件。书里没什么宏大叙事,全是具体的人和事——赫德如何用一封电报就让戈登翻脸,李鸿章怎么对付日本人,海关洋员在鸦片走私和海盗问题上跟领事馆斗智斗勇。

书籍封面

《庆丕回忆录》| 庆丕 | 一个英国人在中国海关干了四十七年,从汕头学徒干到伦敦主管

内容简介

这本书最核心的内容是庆丕以亲历者视角,记录了中国海关从1874年到1921年的运作内幕和晚清民初的政治生态。他揭露了海关总税务司赫德的独裁作风——比如赫德会故意不通知下属的直接上级就宣布提拔,以此离间上下级关系。书中详细描述了1899年九龙关界址的争端:英国拓展香港界址后要求中国撤除所有海关站点,庆丕与两广总督谈判,最终以“开设新站”的名义保住了税收。他还记录了1908年“二辰丸事件”:日本商船在澳门水域走私军火被中国扣押,日本强硬要求放船道歉,赫德竟然在给北京的外交照会中列出十七条指责中国的要点,让庆丕和广州官场极为失望。此外,书中还有大量关于李鸿章在义和团危机期间的外交斡旋、赫德与戈登的私人恩怨、以及海关洋员在两次世界大战中的命运。

作者简介

庆丕(Paul King,1853—?),英国伦敦人,父亲是大法官法庭高级主簿。他1874年通过考试进入中国海关,从四等帮办干起,历任汕头、九江、烟台、天津、杭州、九龙、广州、厦门、福州等地海关税务司,1914—1920年担任海关总税务司署伦敦办事处税务司。1920年退休后撰写这本回忆录。译者朱卫斌、冯晖合译,中山大学历史系教授范岱克协助。庆丕的写作风格很“英式”——喜欢冷幽默,对赫德又敬又恨,对李鸿章充满敬佩,对自己长期被赫德压制耿耿于怀。他承认自己“中文不好”,但能用中文写书。

本书金句

“赶骆驼的人有赶骆驼的人的看法,而骆驼也有骆驼的看法!”

(引言,阿拉伯谚语)

“接受这个忠告,并不是因为它来自总税务司,而是因为它来自一个在中国度过了二十年之久的人。拒绝这个忠告,二十年后你会在日记中写道:‘没有接受总税务司的忠告,我是多么愚蠢啊!’”

(第二章,赫德写给庆丕的信)

“一个新的科学真理取得胜利,不是通过让它的反对者信服,而是通过这些反对者的最终死去,熟悉它的新一代成长起来。”

(第十二章,引普朗克论科学革命)

“我告诉李,在大沽除掉敌人舰队的最好办法是雇用一个美国人在夜里坐划艇出海,在每艘船下放置一桶火药。”

(第四章,戈登对李鸿章的建议)

“如果我能让他对这一点小小的努力说一些得体的话,那该多好啊!然而,他冷冷地说:‘我不知道你和里奥以前见过。’”

(第五章,庆丕回忆赫德在九江对他的冷淡)

读后感

在理发店等位时读的,读到赫德给庆丕回信那段,我差点笑出声。庆丕刚到汕头时给赫德写信感谢任命,赫德回了一封长信,最后写道:“接受这个忠告,并不是因为它来自总税务司,而是因为它来自一个在中国度过了二十年之久的人。”——这语气,像极了我前老板。书里有一段写赫德最让人无语的操作:他提拔了一个下属,却故意不通知那个下属的直接上级雷乐石。雷乐石从庆丕口中得知这个消息后,第一反应不是祝贺,而是怀疑庆丕在背后搞鬼。赫德这个“分而治之”的手法,真的有点脏。

我反复看了三遍庆丕写戈登那一段。戈登在芝罘短暂停留,赫德给他写信,他看都没看,直接原封退回。庆丕问他为什么,戈登说:“我总是这样处理鹭宾的信。”——这大概就是当时海关里唯一敢跟赫德硬刚的人。但戈登也有自己的问题,他建议李鸿章雇美国人在夜里炸掉大沽的敌方舰队,这主意也太离谱了。

读到最后几章,庆丕写到第一次世界大战期间,他作为伦敦办事处主管,要同时处理德国籍员工和英国籍员工之间的矛盾。有个德国同事在战争爆发后不得不离开英国,庆丕请他喝茶,那人“眼眶红红的”。我合上书,理发师问我要不要修一下鬓角。我说好。

阅读人群

一是对晚清民初外交史、海关史感兴趣,想从“洋员”视角看中国的历史爱好者;二是想了解赫德、李鸿章、戈登等历史人物真实性格的非虚构读者;三是对“老外在中国当官”这种跨文化职场故事好奇的人。不适合只想看“干货”或“快速了解中国近代史”的人,这本书细节太多,读起来很慢。

豆瓣评分

7.0分

短评:庆丕这老头儿挺有意思,对赫德又恨又佩服,对李鸿章各种吹,对自己被赫德压了二十多年耿耿于怀。书里八卦特别多,比如赫德怎么用提拔下属来离间上下级、戈登怎么把赫德的信原封退回。缺点是太啰嗦,有些章节像是在记流水账。

《庆丕回忆录:我与中国海关(1874—1921)》电子书

本站为非经营类网站,资源全部来源于网络,不制作和存储任何资源,资源版权归原著作权人所有,请于下载后24小时内删除,如涉版权或其他问题请E-Mail联系,我们将及时撤销相应资源!
weinxin
axin75889
微信号已复制
城通网盘文件访问密码:068966
找书请加站长微信:axin75889,朋友圈每日更新最新电子书,如遇下载失败请微信联系!
 
rick_qi
  • 本文由 rick_qi 发表于2026年9月2日 08:46:03
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.dogbook.cc/5608.html
匿名

发表评论

匿名网友
确定

拖动滑块以完成验证